9277 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Wie gaan er allemaal mee naar de bioscoop?
Wat is FOUT in de Duitse zin?
Wer gehen alles mit ins Kino?
De correcte zin luidt: Wer geht alles mit ins Kino?
Het vraagwoord wer gaat in het Duits samen met een werkwoord in de 3e persoon enkelvoud:
Wer geht, wer kommt? Wer ist dafür/dagegen?
Ook als het om meerdere personen gaat (behalve constructies als 'Wer sind diese Leute ?' Het meervoud wordt benoemd).
Voor de duidelijkheid kun je dan alles (= allemaal) toevoegen.
ins Kino gehen: in + gehen = 4e naamval
........ Sucht nach Alkohol und Drogen machte ihn zum Dieb.
Die Sucht (verslaving): vrouwelijk woord met de uitgang -t.
Net als: die Haut, die Kraft, die Nacht, die Welt, die Zeit en enkele meer.
Die Fernsehsendung mit dem Titel "Du ahnst es nicht" beschäftigt sich mit der Suche nach den Ahnen der Gäste im Studio.
Het werkwoord ahnen betekent: ........ .
Het woord der Ahne betekent: ........ .
De titel van het tv programma van de ZDF speelt met de op elkaar lijkende woorden: je hebt geen idee/vermoeden (du hast keine Ahnung) wie je voorouders (ook: der Vorfahre/die Vorfahren) zijn.
In Nederland kennen we dit programma onder de titel 'Verborgen verleden'.
ahnen: vermoeden, een voorgevoel hebben (ik zag het aankomen: ich habe es geahnt)
waanidee: die Wahnidee
raadsel: das Rätsel
Drie uitdrukkingen hebben de betekenis 'wegwezen/ophoepelen'!
Welke uitdrukking hoort NIET in het rijtje?
abzocken: iemand geld aftroggelen (zocken: gokken)
abhauen: meest gebruikelijk voor wegwezen! (Hau ab!)
Ook: weggaan - Ich hau' jetzt ab of wegvluchten - Der Dieb ist abgehauen.
(hauen: slaan, denk aan beeld-/steenhouwer)
Sich vom Acker machen: de boeren verlieten vanaf de middeleeuwen het platteland om in de stad meer vrijheid te hebben.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |