Kann ich bitte eine Cola für ........ Schwester haben?
für: voorzetsel met de 4e naamval
die/meine Schwester - für meine Schwester
Vrouwelijke woorden hebben in de 1e en 4e naamval dezelfde vorm.
meiner: die Cola meiner Schwester (2e naamval)
meinen: 4e naamval mannelijk - für meinen Bruder
Innerhalb von Berlin sind die Entfernungen recht groß. Wir fahren fast immer mit der (metro) ........ .
die U-Bahn: kort voor die Untergrundbahn
die S-Bahn = Schnellbahn (Berlin): sprinter
(soms ook: die Kurzstreckenbahn - 'korte-trajecten-trein')
M-Bahn bestaat niet.
der Regiozug: stoptrein
die Entfernung: de afstand
innerhalb: binnen
fern: ver
Hoe zeg je in het Duits: "We moeten nu afscheid nemen."?
![]()
Wir müssen uns jetzt ........
(sich) verabschieden - verabschiedete - verabschiedet: zwak werkwoord
het afscheid: der Abschied (stam van het werkwoord, dus mannelijk)
abscheiden = separeren: 45% der Katalonier wollen sich von Spanien abscheiden.
scheiden - schied - geschieden: uit elkaar gaan
In modern Duits alleen voor een huwelijk beeindigen (sich scheiden lassen).
Vroeger betekende scheiden ook afscheid nemen.
uit elkaar gaan: sich trennen
afval scheiden: Abfall/Müll trennen
Das Auto ist schwer beschädigt.
Der Mechaniker kann ........ Auto nicht mehr reparieren.

Das Auto: in het Duits dus onzijdig (zie ook 1e zin van de opgave).
Hier lijdend voorwerp (4e naamval): das Auto, dezelfde vorm als de 1e naamval.
Der Mechaniker is onderwerp.
Eveneens onzijdig i.t.t. het Nederlands: das Telefon, das Smartphone (das Handy), das Foto, das Radio en enkele meer.
Afb. cliparts.free