MOB-versie | Naar grote versie






Antwoorden van 25-03-2019 (niveau 3)



eerdere test 25 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 25-03-2019 zo ingevuld:



Sie (vroeg hem) ........ nach seiner Meinung.


3 % (afgerond)frug ihn
63 % (afgerond)fragte ihn 
3 % (afgerond)frug ihm
32 % (afgerond)fragte ihm

Fragen heeft de vaste 4e naamval (net als 'bitten').

Gebruik eventueel het zoekveld op de menupagina voor meer voorbeelden met 'fragen'.

 

Fragen wordt tegenwoordig zwak vervoegd: fragte - gefragt.

De gebroeders Grimm schreven nog 'frug'.



Zie ook de pagina werkwoorden met vaste naamval.



........ Delfter Unternehmen hat ........ Apparat erfunden, mit dem man Salzwasser in Süßwasser umwandeln kann.


2 % (afgerond)Einen, einen
64 % (afgerond)Ein, einen 
3 % (afgerond)Eine, ein
32 % (afgerond)Ein, ein

Das/ein Unternehmen (onderwerp): bestaat uit het hele werkwoord en is derhalve onzijdig (net als bijv. das Tanzen, das Rauchen).

Ein Delfter Unternehmen, der Berliner Bär, Frankfurter Würstchen: vaste combinatie. Het bijvoeglijk naamwoord heeft altijd de uitgang

-er: Ich arbeite bei einem Amsterdamer Unternehmen.

 

Der Apparat: in het Duits dus niet onzijdig. 



Zie ook de pagina geslacht.



Die Sturmflut von 1953 in Zeeland war ein ganz schlimmes ........ .


25 % (afgerond)Ergebnis
1 % (afgerond)Erfolg
74 % (afgerond)Ereignis 

das Ereignis: de gebeurtenis

das Ergebnis: het resultaat

der Erfolg: het succes

 

Die Flut: hoort bij de groep vaak voorkomende vrouwelijke woorden met de uitgang -t.



Zie ook de pagina weetwoorden II.



De uitdrukking 'Da bleibt einem die Spucke weg!' komt ongeveer overeen met: ........


4 % (afgerond)Daar krijgt men een droge mond van.
17 % (afgerond)Hier snap ik geen barst van.
80 % (afgerond)Daar sta je met je mond vol tanden. 

De betekenis van deze uitdrukking komt het meest met de Nederlandse overeen: met stomheid geslagen,

sprakeloos zijn van verbazing en/of verontwaardiging.

Ook: Jetzt bin ich aber platt!

Die Spucke: onderwerp.

Einem - jemandem - mir: meewerkend voorwerp.

 

Hier snap ik geen barst van: Ich kapier das total nicht. / Ich steh total auf dem (auf'm) Schlauch.

Daar krijgt men een droge mond van (bijv. een medicijn):

Das trocknet den Mund aus. / Davon bekommt/kriegt man einen trockenen Mund.



Zie ook de pagina spreekintenties alfabetisch .



TOTAALRESULTAAT:
70% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)