MOB-versie | Naar grote versie






Antwoorden van 16-05-2019 (niveau 2)



eerdere test 16 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 16-05-2019 zo ingevuld:



Einde van een brief 'bij voorbaat dank':

 

Wir danken Ihnen ........ .


17 % (afgerond)im Vorher
3 % (afgerond)von vornherein
81 % (afgerond)im Voraus 

Ook: Im Voraus vielen Dank.

 

Von vornherein: betekent eveneens 'bij voorbaat' maar kan niet als briefformule gebruikt worden. Wir waren von vornherein (van tevoren, van begin af aan) gegen den Vorschlag.

 

Vorher (tijd): daarvoor, voordien.

Im Vorher: is geen bestaande constructie.



Zie ook de pagina Links.



Der Umzug nach Amerika war eine schwierige (beslissing) ........ .


94 % (afgerond)Entscheidung 
2 % (afgerond)Erholung
1 % (afgerond)Entsorgung
4 % (afgerond)Erhebung

die Entscheidung: beslissing

sich entscheiden (für): kiezen (voor), beslissen

 

die Erholung: ontspanning

die Entsorgung: verwijderen van ongewenste spullen

die Erhebung: data-onderzoek, enquête / verhoging in het landschap

 

der Umzug: de verhuizing



Zie ook de pagina weetwoorden I.



........ Wurf des Handballspielers war sehr gut.


10 % (afgerond)Die
2 % (afgerond)Das
88 % (afgerond)Der 

Der Wurf: oude stamvorm van het werkwoord 'werfen - warf - geworfen'.

Zelfstandige naamwoorden die uit de stam van een werkwoord bestaan zijn overwegend mannelijk: der Tanz, der Anfang, der Griff (handvat), der Rauch en vele meer.



Zie ook de pagina geslacht.



(Betreffende) ........ Ihrer Bestellung vom 12. Februar dieses Jahres, teilen wir Ihnen Folgendes mit.


8 % (afgerond)Mangels
16 % (afgerond)Seitens
76 % (afgerond)Bezüglich 

bezüglich (voorzetsel met de 2e naamval): betreffende (uw bestelling / uw bestelling aangaande)

der Bezug (sich beziehen auf): Referenz/refereren aan

in Bezug auf (+ 4e naamval): met betrekking tot

mangels (2e naamval): bij gebrek aan.

seitens (2e naamval): van de kant van

 

Der Betreff / betrifft: betreft - de regel boven de aanhef in een zakelijke brief of 'het onderwerp' van een e-mail.



Zie ook de pagina voorzetsels D-NL.



TOTAALRESULTAAT:
85% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)