MOB-versie | Naar grote versie






Antwoorden van 20-05-2019 (niveau 3)



eerdere test 20 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 20-05-2019 zo ingevuld:



Hier wird viel kontrolliert. 

Sie ........ hier besser nicht parken.


2 % (afgerond)mochten
28 % (afgerond)sollen
2 % (afgerond)mögen
68 % (afgerond)sollten 

Sollten verschilt van sollen.

Sie sollten (aanvoegende wijs) drukt een advies uit, geen bevel of afkeuring.

 

Sie sollen: u moet. Een sommering / een opdracht.

Dus die ene letter -t- maakt het verschil tussen advies en bevel.

 

mögen: houden van

mochten: verleden tijd



Zie ook de pagina dürfen / müssen / sollen / mögen.



Een zin met vooroordelen:

Je höher die (hakken) ........ desto kürzer die (volledige zinnen) ........ .


12 % (afgerond)Absätzen, Vollsätzen
3 % (afgerond)Absatzen, Vollsatzen
2 % (afgerond)Absatze, Vollsatze
83 % (afgerond)Absätze, Vollsätze 

der Satz: stamvorm van een werkwoord (setzen/sitzen), deze woorden zijn overwegend mannelijk.

der Absatz - Absätze / der Vollsatz - Vollsätze

Overeenkomend met de hoofdregel meervoud mannelijk: umlaut + -e.

Beide woorden staan hier in de 1e naamval meervoud. Zelfde vorm als 4e naamval meervoud.

 

Deze seksistische zin stelt dat vrouwen op hoge hakken niet intelligent (kunnen) zijn.

In spreektaal ook: hohe Hacken, Stöckelschuhe (hoge pumps)



Zie ook de pagina meervoud.



Bei diesem Spiel in der Bundesliga kam es anschließend zu Ausschreitungen zwischen Anhängern der beiden Vereine. 

 

Ausschreitungen = ........


72 % (afgerond)ongeregeldheden 
19 % (afgerond)scheldpartijen
8 % (afgerond)uitbarstingen

Het woord tref je vrijwel uitsluitend in het meervoud aan.

 

scheldpartij: die Beschimpfung (ook: die Anpöbelung)

uitbarsting: der Ausbruch (stam van werkwoord 'brechen': mannelijk), der Vulkanausbruch, der Wutausbruch.



Zie ook de pagina Links.



Wat betekent de uitdrukking "Nichts für ungut"?


2 % (afgerond)Linke soep
43 % (afgerond)Stank voor dank
55 % (afgerond)Even goede vrienden 

Even goede vrienden - ik bedoel het niet kwaad.

Neem me niet kwalijk: Nimm es mir nicht übel / nehmen Sie mir das nicht übel.

 

Linke soep: ein linkes Ding (formeel: eine üble/gefährliche Sache/Angelegenheit).

Stank voor dank: Undank ist der Welt(en) Lohn.

(uit de Bijbel, 2 Korinthiërs 12,11-18). Ook: Stank für Dank en Hohn für Lohn.



Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



TOTAALRESULTAAT:
70% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)