Pi (getal 3,14): verhouding van omtrek en diameter van een cirkel.

Pi mal Daumen: Pi vermenigvuldigd met de duim :)

Dit is dus een persiflage op de rekenformule: grof geschat.

Der Garten ist, Pi mal Daumen, 100 Quadratmeter groß.

Ook: über den Daumen peilen.

Duimen omhoog: Daumen hoch!

Voor iemand duimen: jemandem die Daumen halten.

De middelvinger opsteken: den Mittelfinger/Stinkefinger zeigen.

Oorspronkelijk uit de landbouw: gewassen dragen vruchten.

Der Ertrag pro Apfelbaum ist zirka 40 Kilo.

Der Ertrag in de betekenis van oogst: die Ernte.

afdracht: die Abgabe (die Steuerabgabe: belastingafdracht)

succes: der Erfolg

uitkomst: das Ergebnis, das Resultat

Der Eingang (hier onderwerp): gang is een stamvorm van het werkwoord gehen-ging-gegangen.

Deze woorden zijn overwegend mannelijk.

Zo ook bijvoorbeeld: der Besuch, der Beruf, der Plan, der Vorschlag, ...  Het betreft dus ook woorden die in het Nederlands onzijdig zijn.

Dort hinten: daar achter.

De combinatie warten auf in een mentale betekenis: 4e naamval - auf den Stuhl:

Ich warte auf den Bus / auf meinen Bruder.

Maar warten auf met een plaatsbepaling (waar is hij? hij zit op de stoel en wacht) krijgt de 3e naamval.

Er sitzt auf dem Stuhl und wartet. Er sitzt wartend auf dem Stuhl. 

Een opgavesuggestie van P.B.M. Lasès.