Die Widmung in deze context: opdracht door de auteur als dankzegging (voorwoord van het boek) of een persoonlijke handgeschreven noot in een boek voor een individuele lezer.

2e betekenis: toewijding

Jemandem etwas widmen (3e naamval): wijden aan / besteden aan. Sie widmet ihm viel Zeit.

Die Weihung: religieus ceremonieel. Diese Kirche ist dem Heiligen Antonius geweiht.

die Weissagung: spirituele voorspelling

das Gewieher: het gehinnik van een paard

Schreiben in/auf/an: combineert met de 4e naamval.

Er hat die Widmung ins / in das Buch geschrieben: 4e naamval.

der Strand, idem der Sand: in het Duits dus niet onzijdig

hier 4e naamval: spülen (waarheen?) an den Strand

In het Plattdütsch:

Wo de Nordseewellen trecken an den Strand,
Wor de geelen Blöme bleuhn int gröne Land,
Wor de Möwen schrieen gell int Stormgebrus,
Dor is mine Heimat, dor bün ick to Hus.

Het lied geldt als de 'Landeshymne' van het (Duitse) Ostfriesland: das Friesenlied. De regel in de opgave stamt uit de tekst in Standaard Duits.

wissen: ich, er, sie, es, wer, jemand, die Nachbarin weiß

du weißt, ihr wisst

Na de dubbelklank -ei- schrijf je -ß-, de -ss- staat alleen na een korte klinker.

De zin is samengesteld uit twee zinnen:

Die Erde ist rund + das ist eine Meinung (das = het / hetgeen).

De zinnen worden met het voegwoord dass verbonden.

Es ist nur eine Meinung, dass die Erde rund ist.