Zowel helfen als gefallen wordt met een 3e naamval verbonden:

ich helfe dir / ihm / ihr / Ihnen

es gefällt mir

(zie eventueel ook 'standaardzinnen met de 3e naamval'.)

Enkele vaak gebruikte werkwoorden hebben de vaste 3e naamval, bijvoorbeeld: folgen, gefallen, gelingen, glauben, gratulieren, helfen.

der Laden - die Läden

zo ook: die Gärten, die Häfen, die Kästen, en enkele meer

Woorden met de uitgang -en zijn overwegend mannelijk. In het meervoud geen extra uitgang, wel meestal met umlaut.

IT'er: Informatiker, spreektaal eveneens 'ITer' [ieteeër], Computerfachmann/-frau

winkelier: Einzelhändler, Ladenbesitzer

Erkende beroepen die met handel, administratie, verzekering e.d. te maken hebben, dragen de officiële benaming 'Kaufmann': Versicherungskaufmann, Kaufmann für Tourismus und Freizeit. Dus niet in overeenstemming met 'koopman'. 

reclamemaker: Werbefachmann/-frau

Spreektaal (Umgangssprache): er/sie macht (irgend)was mit Computern / macht was mit Werbung. Deze formulering wordt vaak een beetje spottend gebruikt omdat het nogal vaag is: "Irgend was mit ...."

De naam Ballermann is een verbastering van 'Balneario', Spaans voor badplaats/spa. Het is een strand bij de stad Palma waar vooral Duitse vakantiegangers met grote hoeveelheden alcohol feesten. Voor Nederland kennen we een vergelijkbaar fenomeen: Oh Oh Cherso, dat zich in de Griekse badplaats Chersonissos bevindt en een realityserie op tv opleverde.