9198 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Was sagt man am 31. Dezember?: ........ .
"Guten Rutsch ins neue Jahr!" wenst men elkaar rond de jaarwisseling (tot uiterlijk 31 december om 23:59).
"Gesundheit!" zeg je als iemand niest, dus niet per se een sterke verkoudheid heeft (dan: Gute Besserung!).
"Mach's gut!" (mache es gut): het ga je goed, dus een afscheidsgroet.
"Wohl bekomm's!": het moge je wel bekomen, dus voor eten en drinken (Prost! met lange -o-) .
Die Kinder (snoepen) ........ gerne Süßigkeiten.
Bij zoetigheid hoort het werkwoord naschen.
Schnuffeln, schnüffeln, schnuppern: snuffelen, met de neus bewust een geur oppikken.
In een winkel rondsnuffelen op zoek naar iets leuks: (rum)schnuppern / stöbern
der Schnüffler: neerbuigend voor privédetective
grapschen: pakken, snaaien (pikken/graaien)
Het is al een poos geleden: ........
Es ist ... her: het is ... geleden.
Es ist fünf Jahre her. Es ist lange her, dass es passiert ist.
Het is een tijd geleden gebeurd:
Es ist vor einer Weile / vor längerer Zeit passiert / geschehen.
Es ist eine Weile so gewesen: Het is een tijdlang zo geweest.
Der Kaffee ist viel zu stark, ........
In deel 1: der Kaffee is onderwerp, dus 1e naamval.
In deel 2: den (Kaffee) is lijdend voorwerp, dus 4e naamval.
Ich trinke den Kaffee.
Die en das komen bij mannelijke woorden niet voor.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |