9165 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Zu (Oudejaarsavond) ........ laden wir immer viele Leute ein.
Silvester is vernoemd naar een katholieke heilige die op 31 december herdacht wordt. De nacht van het oude naar het nieuwe jaar wordt met 'Silvester' aangeduid.
Man wünscht sich bis zum 31.12. kurz vor Mitternacht: 'Guten Rutsch ins neue Jahr'.
Neujahr / der Neujahrstag ist der 1. Januar.
zum Jahreswechsel - an Sylvester
die Wechseljahre (meervoud) = overgang (hormonaal)
das Schaltjaar: schrikkeljaar met 29 februari
Der Weg geht noch hundert Meter geradeaus. Bei der Weggabelung gehen Sie dann nach rechts.
die Weggabelung: ........
afgeleid van die Gabel = vork
wegwerkzaamheden: die Baustelle, die Straßenarbeiten
openbare weg: der/ein öffentliche(r) Weg
wegbewijzering: der Wegweiser, die Beschilderung (das Schild: bord)
Er schenkt (zijn vriendin) ........ einen Blumenstrauß.
Hij geeft/schenkt aan zijn vriendin een bos bloemen.
Freundin is meewerkend voorwerp, in het Duits 3e naamval.
die Freundin (1e) - der/seiner Freundin (3e naamval)
(der/ein) Blumenstrauß is lijdend voorwerp, dus 4e naamval: einen Blumenstrauß.
In dit type zin (dus zonder voorzetsels) is de 'persoon' bijna altijd meewerkend voorwerp en het 'voorwerp' lijdend voorwerp .
Ich habe gestern gewaschen und muss die Wäsche jetzt (strijken) ........ .
de was strijken: die Wäsche bügeln
der Bügel: kledinghanger
streichen: verven
streicheln: aaien
streiken: staken
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |