9136 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Am 6. Januar ziehen die Sternsinger von Haus zu Haus. Sie sammeln (donaties voor goede doelen) ........ .
Die Spende betekent donatie / gift. In de zin van de opgave een vaste combinatie: Spenden für gute Zwecke sammeln.
Gaben: verouderd voor geschenken/aalmoes. Niet (meer) gebruikelijk voor gelddonaties (ook soms voor Talente).
die Errungenschaft: verworvenheid
das Bedürfnis: behoefte
Na het geven voor goede doelen (of snoep) schrijven zij de letters C+M+B boven de huisdeuren. De letters staan niet voor de namen van de drie koningen uit het morgenland: Caspar, Melchior en Balthasar, maar ze zijn de afkorting van de Latijnse huiszegen 'Christus Mansionem Benedicat': Christus zegene dit huis.
Das Fahrradmodell war im Sonderangebot.
Ich habe mir ........ Fahrrad gekauft.
das Fahrrad, (m)ein Fahrrad: onzijdige woorden hebben in de 1e en 4e naamval dezelfde vorm.
eines: 2e naamval
einem: 3e naamval
Der Verein hat seine Grundsätze festgelegt.
(der) Grundsatz: ........ .
het grondgebied: das Grundgebiet
de oorsprong: der Ursprung
der Grundsatz, das Prinzip
Der Verein (de club) bestaat uit de stam van een werkwoord (vereinen), deze woorden zijn meestal mannelijk.
Die Vereinigung (genootschap) heeft de uitgang -ung, en is dus een vrouwelijk woord, net als in het Nederlands de uitgang -ing.
(Doe je ouders de groeten.)
Richte bitte einen schönen Gruß an deine Eltern aus.
De uitspraak van de -u- in (der) Gruß lijkt het meest op ........
De Duitse -u- klinkt als -oe-.
Bij (der) Gruß is ook de lengte van de klinker belangrijk.
De -u- wordt lang uitgesproken, derhalve met -ß- geschreven;
meervoud: die Grüße [gruuse].
Vergelijk: (der) Kuss wordt kort uitgesproken en derhalve met -ss- geschreven.
etwas ausrichten: (boodschap) doorgeven
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |