|
8191 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Das Ministerium ließ untersuchen, inwieweit (het gedrag) ........ der Niederländer die Coronazahlen beeinflusst hat.
Das Verhalten: het gedrag van mensen/groepen, handelwijze (sociaalwetenschappelijk), dieren en planten (biologisch).
gedragswetenschapper: Verhaltensforscher
gedragsstoornis: die Verhaltensstörung
Das Benehmen en das Betragen hebben betrekking op goede/slechte manieren, dus voor de omgang van mensen in persoonlijke contacten.
Die Kinder benehmen sich / betragen sich unanständig (onfatsoenlijk).
In bepaalde context kan ook Verhalten (Reaktion, Handeln) voor interactie worden gebruik: Sein Verhalten (handelen/opstelling) in dieser Sache war nicht korrekt.
........ Antwort ließ lange auf sich warten.

Enkele woorden met de uitgang -t die afgeleid zijn van een werkwoord zijn vrouwelijk: die Antwort (maar: das Wort), die Arbeit, die Schrift (schreiben), die Sicht (sehen).
Hier zitten dus woorden bij die in het Nederlands onzijdig zijn.
Er hatte gestern Hausarrest, er (mocht) ........ nicht ins Kino.

dürfen - durfte - gedurft: toestemming hebben/krijgen
Ich dürfte nicht: ik zou niet mogen (aanvoegende wijs: meestal met umlaut).
Ich mochte nicht: ik had geen zin; verleden tijd van mögen (zin hebben, iets leuk vinden).
Ich möchte: beleefde vorm om een wens te uiten (voormaals aanvoegende wijs van mögen).
Auf dem Schild des Ausflugslokal steht:
"Heute im Angebot: ........ Erdbeerkuchen mit ........ Schlagsahne aus ........ Küche".

Der Kuchen (onderwerp) ist im Angebot.
Zonder lidwoord: frischer Kuchen.
(NB Indien 'es gibt' ervoor staat volgt de 4e naamval.)
Voorzetsels mit en aus: 3e naamval.
Er staat geen lidwoord ervoor. Dus krijgen ze de uitgang van der-die-das-groep in de 3e naamval vrouwelijk:
mit echter Schlagsahne aus eigener Küche.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |