9227 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Waar hoort de komma / horen de komma's?
Es hat sich nicht gelohnt alle alten Möbel in die neue Wohnung mitzunehmen.
Es hat sich nicht gelohnt: hoofdzin.
Bijzin (Was hat sich nicht gelohnt?): alle alten Möbel in die neue Wohnung mitzunehmen.
Dit heeft te maken met de combinatie werkwoord + zu (mitzunehmen) en de lengte van de bijzin.
In de verkorte zin 'Es lohnt sich nicht die Möbel mitzunehmen' is tegenwoordig geen komma noodzakelijk, maar het mag wel (na nicht).
........ Computer möchtest du kaufen?
der Computer: woorden met de uitgang -er zijn overwegend mannelijk
Welch-, manch-, jed- krijgen dezelfde uitgangen als der, die, das,
hier lijdend voorwerp: welchen Computer?
du: onderwerp
........ du noch ein Stück Kuchen?
essen - aß (lange -a-) - gegessen: sterk werkwoord
ich esse, du isst, er/sie/es isst, wir essen, ihr esst.
De -e- verandert bij sterke werkwoorden in -i- bij du en er/sie/es.
Antwoord op de vraag: Ja, gerne / Ja, bitte. Nein, danke.
........ Kommission hat die Probleme mit den Zuschüssen für die Kinderbetreuung beim (belastingdienst) ........ untersucht.
die Kommission: uitgang -ion is vrouwelijk
das Finanzamt: algemene benaming voor belastingdienst
die Finanzbehörde: ambtelijke benaming, wordt voor grotere fiscale overheidsdiensten gebruikt (Bundesfinanzbehörde)
die Behörde, das Amt: overheidsdienst
der Zuschuss: financiële toelage
die Kinderbetreung: kinderopvang
Tweet eines Deutschen: "Das Finanzamt heißt auf Niederländisch 'Belastingdienst'. Die Holländer sprechen die Dinge an wie sie sind."
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |