|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Diese Wanderung auf den Berg hinauf ist nicht ungefährlich.
Ich rate (u) ........ zur Vorsicht.

Ik raad u aan: Ich rate Ihnen (3e naamval)
die Vorsicht: vrouwelijk woord met de uitgang -t
idem: die Sicht, die Aussicht
Enkele woorden uit deze groep zijn afgeleid van een werkwoord: die Arbeit, die Antwort, die Fahrt, die Nachricht, die Sicht, die Tat.
foto: zeitlupe.ch-bergwandern-aber-sicher
Der Bleistift war abgebrochen.
(In plaats van een potlood) ........ benutzt er einen Filzstift.

der Bleistift, der Filzstift
Het voorzetsel statt wordt door de 2e naamval, maar tegenwoordig ook door de 3e naamval gevolgd.
Dus is ook mogelijk: statt einem Bleistift (zonder -s).
Ich bin müde und habe ........ nach Ruhe.
Das/ein Bedürfnis haben nach: mentale of lichamelijke behoefte aan rust, eten, liefde e.d.
Der Bedarf haben an (+3e naamval): materiële behoefte aan bijvoorbeeld goederen op basis van de vraag van consumenten.
Maar ook voor een noodzaak: Kinder haben einen erhöhten Bedarf an Schlaf.
Nederland is de tweede voedselexporteur van de wereld.
Welke vertaling is correct, dus zonder fouten?
Die Niederlande: altijd meervoud; dus: die Niederlande sind ...
Die Niederlande = (der zweitgrößte) Exporteur, koppelwerkwoord, dus 1e naamval.
die Nahrung, die Nahrungsmittel: voedsel: Eier sind ein wichtiges Nahrungsmittel.
Die Ernährung: voeding. Um fit zu bleiben, ist gesunde Ernährung wichtig.
Das Mittel - meervoud: die Mittel - von (3e) Mitteln.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |