Der Fall bestaat uit de stam van het werkwoord fallen, dus mannelijk.

Hier onderwerp: Der dritte Fall folgt/kommt/steht nach diesen Verben.

De spreker bevindt zich op een zoektocht: auf der Suche sein.

Het wisselvoorzetsel auf wordt hier gevolgd door de 3e naamval. 

Vergelijk: Ich mache mich auf die Suche. Hier begint een zoektocht, dus een verandering.

Egal: maakt niet uit.

Er bestaat geen zelfstandig naamwoord van dit bijwoord. Maar in het kader van 'das Warum' (wat wel bestaat), past het bij de bedoeling van deze spreuk.

Naast de algemene betekenis instelling/inrichting (Bundesanstalt für Arbeit: nationaal bureau voor werkgelegenheid) wordt die Anstalt met name gebruikt voor psychiatrische instelling.

manifestatie: die Kundgebung 

start: der Anfang, der Beginn, der Start

aanbesteding: die Ausschreibung

die Veranstaltung: evenement

Anstalten machen: voorbereidingen treffen; aanstalte(n) maken is uit het Duits overgenomen.

'Etwas unternehmen' betekent zoveel als 'in actie komen'.

Men voelt een noodzaak, dus gebruik je 'müssen'.

Ook: Dagegen müssen wir etwas unternehmen/tun.

'Da müssen wir was dran tun' en 'Daran werden wir etwas tun' duidt op een concreet voorwerp dat bijvoorbeeld gerepareerd moet worden (dran/daran: an etwas).

'Da sollen wir etwas machen' betekent zoveel als 'Er is door iemand aangegeven dat we iets moeten doen (maar ja, geen idee wat).' Dus een vage opdracht.