|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
 |
|
|
|
in samenwerking met
Antwoorden van 09-12-2025 (niveau 3)
09 DEC 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 09-12-2025 zo ingevuld:
(Wie zich schuldig voelt, mag zich aangesproken voelen.)
Wie de schoen past trekke hem aan.
Wem der Schuh passt, der ziehe ihn an. 
Wer den Schuh passt, der zieht ihm an.Wen der Schuh passt, den ziehe er an.In deel 1 is der Schuh onderwerp.
Aan wie de schoen past: wem (demjenigen, dem) der Schuh passt.
Der Schuh passt mir.
Wer den Schuh passt = wer den Schuh anprobiert: Degene (onderwerp) die de schoen (in de winkel) past, maar dat is hier niet bedoeld.
In deel 2 is ihn (den Schuh) lijdend voorwerp.
De werkwoordsvorm ziehe is hier conjunctief tegenwoordige tijd van type 'Leve de koning'. Ook: der möge ihn anziehen.
Zie ook de pagina overzicht.
Der Hund biss den Radfahrer ........ Bein.
in demins imbeißen in: wordt gezien als een actie met resultaat, 4e naamval
das Bein - ins Bein beißen
in den sauren Apfel beißen
beißen - biss - gebissen
Zie ook de pagina met 3e/4e naamval.
Drie van de woorden zijn mogelijke vertalingen van 'der Hinweis'.
Welk woord heeft een ANDERE BETEKENIS?
indicatiewegwijzer aanwijzinghintDe wegwijzer: der Wegweiser, Richtungsangabe an Wegen (borden/pijlen); wordt ook wel eens gebruikt voor der Reiseführer / Tipps für Gebraucher, bijvoorbeeld 'Wegweiser durchs Studium' (studiewijzer).
Voor Hinweis ook: der Hint, der Tipp.
aanwijzing (indicatie voor de oorzaak): der Hinweis auf / für (die Ursache)
(medische indicatie: die Indikation)
die Anweisung: opdracht, bevel
Zie ook de pagina Links.
Het ligt voor de hand: ........
Es liegt für die Hand.Es liegt über der Hand.Es liegt vor der Hand.Es liegt auf der Hand. In het Duits ligt het al 'op de hand', je hoeft je hand alleen te sluiten.
In het Nederlands moet je het eerst nog 'pakken'.
liegen auf/vor: rust, dus 3e naamval
für: voor iets/iemand, dus geen plaatsbepaling
Zie ook de pagina Vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
72% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |