Fragen combineert met de 4e naamval. Ich frage dich / ihn / Sie.

Ich habe es (lijdend voorwerp) den Lehrer gefragt. Ich frage ihn das (het hem) mal bei Gelegenheit.

Er zijn dus in het Duits zinnen mogelijk met een lijdend voorwerp én nog eens een 4e naamval.

Bitten (verzoeken), fragen (concrete vraag stellen), kosten, lehren (doceren): deze 4 werkwoorden hebben de vaste 4e naamval.

Es kostete ihn das Leben. Die Dozentin lehrt die Studenten den vierten Fall.

Het begrip übergriffig gaat over het 'overschrijden van grenzen in de persoonlijke sfeer' / als onfatsoenlijk ervaren gedrag jegens personen. Het is niet tot handtastelijk (handgreiflich) beperkt.

Bij sollicitaties is het ronduit verboden om naar kinderwens c.q. bestaande zwangerschap te informeren. 

belang hebben bij: Interesse haben an

das Interesse

interesse hebben in / geïnteresseerd zijn: sich interessieren für, Interesse haben für eine Sache

Belang bei: bestaat niet in deze combinatie.

Er bestaat wel de uitdrukking 'Belange in einem Unternehmen haben' (der Belang) in de betekenis van 'investeringen/baten hebben'.

Past niet in de betekenis van de zin van de opgave.

De 3e naamval ihm heeft betrekking op de gesteldheid van hem.

Mir geht es nicht gut, mir ist übel.

Hij is euvel: Er ist übel (kwaadaardig).

Hij is het zat: Ihm reicht es. / Es reicht ihm. Er hat es satt.

(satt sein: voldoende gegeten)

Het wordt hem kwalijk genomen: Es wird ihm übel genommen.