hinterhältig ook: heimtückisch, hinterlistig

achterdochtig: misstrauisch 

achterlijk: rückständig / (geistig) zurückgeblieben

achterhaald: überholt (nicht mehr aktuell)

Das Verhalten: sociologisch en biologisch gedrag van mensen en dieren. Bij mensen ook houding / opstelling in bepaalde situaties.

Das Benehmen / das Betragen: sociaal gedrag, goede/slechte manieren tentoonspreiden.

dürfen - durfte - gedurft

dürfte (aanvoegende wijs): zou mogen (ook soms: het zou kunnen / is waarschijnlijk zo)

mochte (verleden tijd van mögen): had (geen) zin in, lustte, hield van

ich mag, es mag: tegenwoordige tijd van mögen

Von wegen!: '(Hoezo service?) Niet dus!'

'Saftladen' noem je een bedrijf/winkel waarover je absoluut niet tevreden bent.

Hiervoor wordt ook 'die Klitsche' gebruikt: kleinerend voor 'klein, provinciaal bedrijf'.

Een winkel die verse sappen aanbiedt kan zich voor de grap 'Saftladen' noemen.

Reparatiewinkel: der Reparaturladen/-service.

Der Angeklagte is een zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord (de aangeklaagde persoon).

De vervoeging is als bij gewone bijvoeglijke naamwoorden:

mannelijk met lidwoord in alle naamvallen, behalve de 1e: uitgang -n;

de veroordeling van: des Angeklagten (2e naamval)