De zin noemt een situatie.

Het wisselvoorzetsel in combineert hier dus met de 3e naamval.

3e naamval meervoud: alle onderdelen van de woordgroep krijgen de uitgang -n.

Dit geldt niet voor woorden met de meervoudsuitgang -s: Hotels, Taxis e.d.

Der Markt - die Märkte (1e en 4e naamval meervoud): volgens de hoofdregel mannelijk meervoud umlaut + e.

ich sehe - du siehst - er/sie/es sieht

sterk werkwoord met -e- verandert in -i(e)

(der See) über dem See: Je kunt vragen waar zie je het?, dan 3e naamval. De regenboog bevindt zich boven het meer.

über = over (richting): 4e naamval

Ich schaue über den Gartenzaun.

der See (zoetwater) = het meer: der Bodensee

die See (zoutwater) = de zee (oceaan): die Nordsee

der (Regen)bogen: uitgang -en duidt op mannelijk woord

grottenschlecht: bar slecht

total schräg: gek als een deur / prettig gestoord / excentriek

völlig beschickert: zwaar aangeschoten (dronken)

afb. dreamstime.com

Es gibt: er volgt de 4e naamval

(I.t.t. es ist: koppelwerkwoord, dan 1e naamval)

Zonder lidwoord ervoor krijgt frisch de uitgang van der

der Kuchen - es gibt den/frischen Kuchen (4e naamval mannelijk).

die Schlagsahne: in deze zin eveneens zonder lidwoord ervoor

echte Sahne (1e en 4e naamval) - mit der / mit echter Schlagsahne (3e naamval).

aus: 3e naamval, die Küche - aus der Küche

zonder (lid)woord ervoor: aus eigener Küche

Verehrte Gäste / Verehrtes Publikum: gebruikt men meestal in een toespraak.

(Sehr) Geehrte Leser (meervoud) is gebruikelijk in een briefaanhef.  Sehr geehrte Damen und Herren.