9670 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
In Deutschland wird ........ Vatertag ........ Himmelfahrtstag gefeiert. Das ist ........ Donnerstag ........ Mai oder Juni.
Der Tag is hier onderwerp in een lijdende zin:
Wir feiern den Tag - der Tag wird gefeiert.
Data/dagdelen combineren met an +3e naamval:
am 1. Mai, am Donnerstag
maanden combineren met in +3e naamval: im Mai.
Waar kun je NIET eten?
Het foute woord is dus die Klitsche: denigrerend voor klein, provinciaal, kruideniersachtig bedrijf/winkel.
das Lokal: algemeen voor een (eet)café of uitgaansgelegenheid
(klaslokaal: das Klassenzimmer)
Die (Gast-)Wirtschaft en die Gaststätte zijn algemene benamingen voor een eetgelegenheid/café, dus eenvoudige, eerder traditionele café/restaurants.
(die Wirtschaft ook: de economie en het bedrijfsleven)
Der Bleistift war abgebrochen.
(In plaats van een potlood) ........ benutzt er einen Filzstift.
der Bleistift, der Filzstift
Het voorzetsel statt wordt door de 2e naamval, maar tegenwoordig ook door de 3e naamval gevolgd.
Dus is ook mogelijk: statt einem Bleistift (zonder -s).
Die Renten steigen im nächsten Jahr voraussichtlich um mehr als fünf Prozent.
........ met meer dan 5%.
die Rente: pensioen
opbrengst: der Ertrag
winst: der Gewinn
spaarrente: der Sparzins, die Zinsen
Er bestaat geen AOW in Duitsland die voor iedereen gelijk is. De hoogte van het pensioen hangt af van het aantal gewerkte jaren in combinatie met het verdiende inkomen.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |