Fußballer Gerald Asamoah:
"Wenn das Spiel länger gedauert  ........  ich noch drei Tore geschossen".
Â
wenn = indien, als
Als het spel langer had geduurd, had ik nog drie doelpunten gemaakt.
Hij bedoelde het als grap omdat het een onmogelijkheid is: derhalve aanvoegende wijs (conjunctief).
De reële vorm (voltooide tijd): Das Spiel hat länger gedauert und darum habe ich drei extra Tore gemacht.
Im Grundgesetz steht:
Jedes Kind hat ein Recht auf gewaltfreie (opvoeding) ........ .
die Ausbildung: de opleiding
das Aufwachsen: het opgroeien
die Ernährung: de voeding
Â
In de Duitse grondwet staat: Elk kind heeft recht op een opvoeding zonder geweld.
Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. ........ Mann (ken) ........ ich nicht.
Ich kenne diesen Mann nicht - diesen Mann kenne ich nicht:
ich = onderwerp
diesen Mann = lijdend voorwerp
Â
kennen = bekend zijn met - verleden tijd: ich kannte
können = kunnen, in staat zijn: ich kann - verleden tijd: ich konnte
jan-mayer@hey.to
Welke mondelinge spelling van dit mailadres is juist?
de j = das Jott
de y = das Ypsilon [Ãœpsilon]
apenstaartje: der Klammeraffe (ook soms: der Kringelaffe)
Â
De liggende streep wordt in mail- en webadressen als minus gespeld.