Der Sohn ist größer als der Vater.

Koppelwerkwoord ist: bij een vergelijking staan beide woorden in de 1e naamval.

De vergrotende trap wordt verbonden met als.

Ebenso/genauso groß wie: bij een overeenkomst gebruik je wie.

In spreektaal hoor je echter ook: größer wie, net als Nederlanders vaak foutief zeggen groter als i.p.v. groter dan.

werden - wurde - ist geworden

heißen - hieß - hat geheißen

würde: zou worden (aanvoegende wijs)

die Uroma: overgrootmoeder

De moed hebben om onvolledig te zijn: Accepteren dat niet alles perfect of volledig hoeft te zijn.

die Lücke: gat (opening in een voorwerp) - eine Lücke zwischen den Zähnen: ruimte tussen de tanden. 

figuurlijk: leemte 

gat in de markt: die Marklücke

leemte in de wetgeving: die Gesetzeslücke

Verman je: Reiß dich zusammen. / Nimm dich zusammen.

Moedig aanpakken.: Mit Mut/mutig an die Sache herangehen.

Kom voor jezelf op.: Steh für dich ein. Lass dich nicht unterkriegen.

der Ärmel - die Ärmel: mouw - mouwen

der Arm - die Arme: arm - armen

aufkrempeln / hochkrempeln: oprollen, opstropen

umkrempeln (spreektaal): veranderen / het onderste boven halen 

heben (voorwerpen) / erheben (belasting): heffen