Der Fall bestaat uit de stam van het werkwoord fallen, dus mannelijk.

Hier onderwerp: Der dritte Fall folgt/kommt/steht nach diesen Verben.

Het goede antwoord is dus het 'foute' woord:

der Aufschlagraum = de ruimte op het sportveld waarbinnen de balopslag plaatsvindt.

das Lager: het magazijn / der Lagerraum: opslagruimte

der Speicher: de zolder / in de haven: pakhuis

Die Speicherstadt is een stadsdeel van pakhuizen in de haven van Hamburg, nu woonwijk. 

der (Arbeits)Speicher des Computers: (werk)geheugen

speichern: das Dokument auf dem PC speichern, Torferde speichert Wasser

der Stauraum: bergruimte

Denk aan stuwen/stouwen (stauen) in het goederentransport: plaatsen van stukgoederen in schepen, vrachtwagens, wagons e.d.

Sich konzentrieren auf: mentaal werkwoord met vast voorzetsel. Deze combinaties hebben overwegend de 4e naamval.

Zo ook bijvoorbeeld: Ich denke an ihn. Ich warte auf Sie. Ich glaube an einen Gott. Ich erinnere mich an den Vorfall.

Er zijn slechts enkele 'mentale' werkwoorden met voorzetsel die met de 3e naamval combineren: leiden an/unter, sich stören an, warnen vor, zweifeln an.

der Kreislauf, letterlijk: kringloop, circulatie

gewricht, gewrichten: das Gelenk, die Gelenke

spijsvertering: die Verdauung

anregen (die Anregung): stimuleren, iets op gang brengen, ook figuurlijk voor ideeën aandragen, acties lanceren

ein anregendes Gespräch: een geanimeerd gesprek

der Sekt: Duitse variant van champagne