Werkwoorden | onregelmatig

Net als in het Nederlands en andere talen zijn er ook in het Duits onregelmatige werkwoorden:

• haben, sein, werden
• können, mögen, dürfen, müssen, sollen, wollen en wissen
• brennen, kennen, nennen, rennen, bringen, denken (afwijkende tijdsvormen - zie onderaan)

Haben, sein en werden

De werkwoorden haben (hebben), sein (zijn) en werden (worden, zullen) zijn in bijna elke taal onregelmatig.

 

haben - hebben

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	habe	hatte	gehabt
du	hast	hattest
er/sie/es	hat	hatte
wir	haben	hatten
ihr	habt	hattet
sie/Sie	haben	hatten

 

sein - zijn

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	bin	war	gewesen
du	bist	warst
er/sie/es	ist	war
wir	sind	waren
ihr	seid	wart
sie/Sie	sind	waren

 

werden - worden, zullen

	o.t.t.	o.v.t. werden*	o.v.t. zouden**	voltooid deelwoord
			konjunktiv
ich	werde	wurde (werd)	würde (zou)	geworden/ worden***
du	wirst	wurdest	würdest
er/sie/es	wird	wurde	würde
wir	werden	wurden	würden
ihr	werdet	wurdet	würdet
sie/Sie	werden	wurden	würden

 

*	worden	Ich werde Arzt.
**	zullen	Sie wird doch nicht krank sein?
		Er wird um 10 Uhr da sein.
***	In lijdende zinnen (passieve vorm) is het voltooid deelwoord van
	werden worden: Ich bin geschlagen worden.
	Zie verder bij lijdende vorm.

 

 

können, mögen, dürfen, müssen, sollen, wollen en wissen

(zie voor betekenissen ook "twijfelwoorden")

 

können - kunnen, in staat zijn (kennen = gehoord hebben, weten, dat het bestaat). Dus: ik kan Duits (praten) = ich kann Deutsch.

(NB werkwoord kennen: Ik ken Duitse mensen = Ich kenne deutsche Leute.)

 

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	kann	konnte	gekonnt
du	kannst	konntest
er/sie/es	kann	konnte
wir	können	konnten
ihr	könnt	konntet
sie/Sie	können	konnten

 

mögen - lusten, houden van, leuk vinden

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	mag	mochte	gemocht
du	magst	mochtest
er/sie/es	mag	mochte
wir	mögen	mochten
ihr	mögt	mochtet
sie/Sie	mögen	mochten

 

dürfen - mogen, ergens toestemming voor hebben

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	darf	durfte	gedurft
du	darfst	durftest
er/sie/es	darf	durfte
wir	dürfen	durften
ihr	dürft	durftet
sie/Sie	dürfen	durften

 

müssen - moeten (noodzaak, logische gevolgtrekking)

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	muss	musste	gemusst
du	musst	musstest
er/sie/es	muss	musste
wir	müssen	mussten
ihr	müsst	musstet
sie/Sie	müssen	mussten

 

sollen* - moeten (opdracht, twijfel over wat te doen)

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	soll	sollte	gesollt
du	sollst	solltest
er/sie/es	soll	sollte
wir	sollen	sollten
ihr	sollt	solltet
sie/Sie	sollen	sollten

*Zie voor de verschillende betekenissen van 'sollen' bij Twijfelwoorden.

 

wollen - (iets beslist) willen

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	will	wollte	gewollt
du	willst	wolltest
er/sie/es	will	wollte
wir	wollen	wollten
ihr	wollt	wolltet
sie/Sie	wollen	wollten

 

wissen - weten

	o.t.t.	o.v.t.	voltooid deelwoord
ich	weiß	wusste	gewusst
du	weißt	wusstest
er/sie/es	weiß	wusste
wir	wissen	wussten
ihr	wisst	wusstet
sie/Sie	wissen	wussten

 

Voorbeelden:

• Ich kann Deutsch (ik ben in staat om Duits te spreken).
• (Let op: kennen = iets weten: Ich kenne die deutschen Grammatikregeln.)
• Ich kann das Gedicht auswendig (Ik ken het gedicht van buiten).
• Ich mag Pizza.
  Meine Mutter mag meinen Freund.
• Darf ich auf die Toilette gehen?
• Jeder Mensch muss sterben!
• Es ist nass draußen. Es muss also geregnet haben.
• Das sollst du nicht machen!
• Was soll ich machen?
• Wollen Sie das bitte wiederholen?

Let op:
Als je iets wenst, dan gebruik je möchten: Ich möchte eine Cola. Sie möchte am liebsten eine Prinzessin sein.

 

Afwijkende tijdsvormen

brennen - brannte - gebrannt

kennen -  kannte - gekannt

nennen - nannte - genannt

rennen - rannte - gerannt

bringen - brachte - gebracht

denken - dachte - gedacht