werden - es wird: toekomst

sollen: opdracht (es soll knallen: ik wil dat het knalt) / men zegt dat (gerucht doorvertellen)

er, sie es, man soll.

foto: Toom0007 https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=84585686

Sie: onderwerp

den Ober: lijdend voorwerp, dus 4e naamval

Korte zinnen bestaan meestal uit het onderwerp, het gezegde (werkwoord) en een lijdend voorwerp.

Je kunt ook stellen dat de meeste werkwoorden in het Duits met de 4e naamval combineren: Ich sehe den Mann. - Ich habe ihn gesehen.

Schilderij: Jurij Frey - Herr Ober

Die (Kaffee)maschine eindigt op -e: vrouwelijk woord.

In deze zin lijdend voorwerp, dus 4e naamval.

De 1e en de 4e naamval vrouwelijk hebben dezelfde vorm.

kopen: kaufen - kaufte - gekauft

gekocht is een vals vriendje want in het Duits betekent het: gekookt

Ich habe mit der Maschine Kaffee gekocht.

die Träume [troime, wel ietwat langgerekt] - beluister hier de uitspraak op https://de.forvo.com/word/tr%C3%A4ume/

die Bäume, die Mäuse, die Läuse

aufräumen, bräunen, räuchern, säubern

de uitspraak is gelijk aan de Duitse -eu- als in Leute [loite]

De Nederlandse klank -eu- is in het Duits -ö- .

De -ui- bestaat als klank niet in het Duits (uitspraak Pfui als in foei).