der Tag: mannelijk (net als de namen van dagen en dagdelen: der Sonntag, der Mittwoch, der Morgen)

Jeden Tag is een tijdsbepaling zonder voorzetsel en staat in de 4e naamval: jeden Abend, nächsten Monat, manches Jahr.

Met voorzetsel 3e naamval: am Morgen, am Montag, am 1.Mai, im Sommer, in einem Monat, seit diesem Tag.

Het werkwoord sollen heeft meerdere betekenissen.

Onder andere 'een gerucht uiten': "Men zegt dat...".

Hij moet de lotto hebben gewonnen: het kan niet anders dan dat hij gewonnen heeft. Hiervoor zou er dus een aanwijzing moeten zijn: "Hij zwaait enthousiast met het lotto biljet, dus hij zal/moet wel..." 

Een dergelijke aanwijzing staat niet in de zin van de opgave.

Hij beweert: Er behauptet, dus hijzelf zegt het.

Hij wil beslist ...: Er will unbedingt ...

Dit is een vaak gebezigd 'gevleugeld woord' dat uitdrukt dat er ondanks inspanningen geen succes geboekt is.

die Spesen: onkosten

Die Angestellten reichen monatlich ihre Spesenabrechnung (onkostendeclaratie) ein.

eten: das Essen, die Speisen

behalve: außer

buiten: außen (buitenkant), draußen (vanuit binnen gezien)

etwas erfinden (die Erfindung): iets uitvinden, een uitvinding maken

etwas herausfinden: iets uitzoeken / erachter komen (oorzaken, feiten)

Ausgefunden is een niet bestaand woord en valt in de categorie 'Steenkolenduits' :).

Der Deutsche / ein Deutscher (zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord): hier onderdeel van het onderwerp, derhalve met hoofdletter. De Duitser (met de naam) Konrad Zuse.