Er is een beperkt aantal voorzetsels dat de tweede naamval regeert.

(Zie ook pagina 'voorzetsels - gebruik'.)

In gesproken taal wordt de 2e naamval vaak vervangen door de 3e naamval (in het bijzonder bij: während en trotz) of wordt er een 2e voorzetsel toegevoegd (bijv.: innerhalb + von).

Over deze sluipende verandering (ontwikkeling) van taal heeft Bastian Sick een boekje geschreven: 'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod' (zou eigenlijk moeten zijn: der Dativ ist der Tod des Genitivs) .

Welke voorzetsels?

• anhand (aan de hand van)
  Anhand dieser Anleitung wird dir das schon gelingen.
• außerhalb (buiten) 
  Wir fahren jetzt außerhalb der Stadtmitte.
• innerhalb (binnen)
  Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb einer Woche.
• wegen (wegens)
  Wegen des Unfalls war ich zu spät für die Prüfung. (In spreektaal ook wel 3e naamval.)
• statt (in plaats van)
  Ich lese lieber ein Buch statt einer Zeitschrift.
• während (tijdens) (In spreektaal ook wel 3e naamval.)
  Während des Unwetters machten wir einen Spaziergang.
• trotz (ondanks) (In spreektaal ook wel 3e naamval.)
  Trotz des schlechten Wetters wollte er spazieren gehen.
• einschließlich (inclusief)
  Dieser Betrag ist einschließlich des Abendessens.
• infolge (ten gevolge van)
  Infolge des schlechten Wetters fuhr das Boot nicht aus.