Silvester is vernoemd naar een katholieke heilige die op 31 december herdacht wordt. De nacht van het oude naar het nieuwe jaar wordt met 'Silvester' aangeduid.

Man wünscht sich bis zum 31.12. kurz vor Mitternacht: 'Guten Rutsch ins neue Jahr'.

Neujahr / der Neujahrstag ist der 1. Januar.

zum Jahreswechsel - an Sylvester

die Wechseljahre (meervoud) = overgang (hormonaal)

das Schaltjaar: schrikkeljaar met 29 februari

der Zweck: de bedoeling waarvoor je iets doet / waarvoor iets dient

zweckmäßig = doelmatig: al het nodige is aanwezig, maar eerder sober

die Ausstattung: hier inrichting

ook: accessoires bijvoorbeeld bij een auto.

mit serienmäßiger ... Ausstattung.

luxueuze uitstraling: luxuriöse/noble Ausstrahlung

goede beoordeling: gute Beurteilung

groepsaccommodatie: die Gruppenunterkunft

frühstücken - frühstückte - gefrühstückt

ihr habt - habt ihr?

In het Nederlands hebben alle 3 meervoudsvormen dezelfde uitgang: wij/jullie/zij hebben.

De jullie-vorm wijkt in het Duits hiervan af:

wir haben, ihr habt, sie/Sie haben.

schon, bereits: al, reeds

bevor: voordien

Ich wünsche dir / Ihnen: meewerkend voorwerp (ik wens aan jou/u).

das Gute - alles Gute: hier lijdend voorwerp

Onzijdige woorden hebben in de 1e en 4e naamval dezelfde vorm.