|
8533 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Das Angebot haben wir bereits im Oktober per Mail angefragt.
Wir haben (uw offerte) ........ erst heute empfangen.
das Angebot: zie 1e zin
1e en 4e naamval: das/ein/euer/Ihr Angebot
Woorden met Ge- en uitgang -t zijn overwegend onzijdig.
De vorm van de 1e en 4e naamval onzijdig is gelijk.
(Ondanks) ........ vielen Skandale hat die Volkswagen AG im letzten Jahrzehnt mehr Autos verkauft.
trotz: voorzetsel met de 2e naamval, hier meervoud
In spreektaal wordt vaak de 3e naamval gebezigd: trotz dem Regen / trotz den Skandalen.
gemäß (+3e) – volgens, overeenkomend
wider (+4e): tegen
die AG: Aktiengesellschaft (naamloze vennootschap NV)
Der Schaden fällt unter (de aansprakelijkheid) ........ des Unternehmens.
die Haftpflicht: wettelijke verantwoordelijkheid bij schade
die Haftpflichtversicherung: aansprakelijksheidsverzekering (WA)
Die Firma haftet für den Schaden.
Bei Missbrauch (verkeerd gebruik) verfällt jegliche Haftung.
die Sorgfaltspflicht: zorgvuldigheidsbeginsel (Elk besluit moet zorgvuldig worden voorbereid.)
die Pflicht, die Haft (hechtenis): vrouwelijke woorden met de uitgang -t
Ich mache mal ........ von dir. (Ga daar maar staan) ........
das/ein Foto: 1e en 4e naamval, dus geen extra uitgang
Idem een aantal andere 'vreemde woorden' uit het Latijn of Engels : das Baby, das Telefon, das Smartphone, das Selfie, das Radio, das Datum, das Hotel.
gaan staan, gaan zitten: sich stellen, sich setzen = wederkerig
Ich setze mich in den Sessel Er stellt sich ans Fenster.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |