|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Bij bezoek van vrienden:)
"Schön, dass ihr da seid. ........ doch bitte rein!"

ihr kommt - kommt bitte!
wir, Sie/sie kommen
du kommst - gebiedende wijs: Komm!

Mach bitte ........ Fenster zu und schalte ........ Licht aus.
Het licht en het venster: das Licht und das Fenster.
Alledaagse, concrete 'het-woorden' die sterk lijken op de Duitse woorden zijn vaak ook onzijdig. Maar er zijn ook uitzonderingen!
In deze zin zijn beide woorden lijdend voorwerp, dus 4e naamval.
Bij onzijdige woorden is de vorm van de 1e en de 4e naamval gelijk.
Het Duits kent maar één woord voor venster en raam.
Herr Maier ist (onze) ........ neuer Deutschlehrer.

Koppelwerkwoord ist:
Herr Maier = Deutschlehrer, dus dezelfde persoon.
Beide woorden staan in de 1e naamval.
Die Sucht nach Ruhm und Reichtum wurde ihm zum Verhängnis.
Das Verhängnis: ........
Het verlangen naar / de verslaving aan roem en rijkdom is hem noodlottig geworden.
das Verhängnis: noodlot / noodlottig einde
(ook: das Schicksal, waarbij dit ook een positieve betekenis zou kunnen hebben)
de ophanging: die Aufhängung, das Hängen
de valkuil: der Fallstrick, die Fallgrube
het falen: das Versagen
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |