|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Dat is noch vlees noch vis.)
Das ist ........ Fisch ........ Fleisch.
noch ... noch = weder ... noch: niet het een noch het ander
entweder ... oder = of ... of, stelt de keuze: het een of het ander
De twee andere opties bestaan niet.
........ wurde ........ Sekretärin angerufen.

Er (onderwerp) wurde von der Sekretärin angerufen: een zin in de lijdende vorm.
Die Sekretärin rief ihn (lijdend voorwerp) an.
In een lijdende zin verandert het lijdend voorwerp in het onderwerp.
von (3e naamval): overwegend bij een 'levende veroorzaker'. Er wurde von einem Hund gebissen. Maar ook bijv. Er wurde vom Regen überrascht / von einem Auto angefahren.
durch (4e naamval): door middel van / via
Ich habe das durch die Presse erfahren.
foto: Pixabay
........ Direktion (treft) ........ ihre Entscheidungen ohne das Personal zu befragen.
treffen - traf - getroffen: sterk werkwoord met -e-
ich treffe
du triffst
die Direktion/sie trifft
uitgang -ion: vrouwelijk
Die Kolumnistin schrieb über das Älterwerden:
„Wir kriegen nicht nur Falten, wir entfalten uns auch.“
Wat is de betekenis van Falten en entfalten in deze context?
rimpel: die Falte, tevens plooi
ontplooien: sich entfalten, sich entwickeln
plooien en plisseren: Falten und in Falten legen (plissieren: Plissee machen)
vouwen en ontvouwen: falten und entfalten
fouten en vergissen: Fehler und sich irren (der Irrtum)
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |