Die (Gast)Freundschaft: woorden met de uitgang -schaft zijn vrouwelijk.

Hier lijdend voorwerp: bij vrouwelijke woorden is de vorm van de 1e naamval en de 4e naamval gelijk.

Ich spreche - du sprichst - wir sprechen:

bij du, er, sie, es verandert de -e- in -i(e)-.

Dat geldt voor bijna alle sterke werkwoorden met -e- in de stam:

ich gebe - du gibst / ich lese - er liest

ihr sprecht - wir sprechen

Karin: vrouwelijk, 1e naamval

de -e van die gaat naar lieb-: Liebe Karin,

Patrick: mannelijk, 1e naamval

de -r van der gaat naar lieb-: Lieber Patrick,

eingeschnappt sein: gepikeerd zijn, spreektaal voor beleidigt sein

(einschnappen: dichtvallen - das Schloss schnappt ein, die Tür ist zu)

die Spaßbremse: pretbederver / die Bremse: rem

in een deuk liggen: sich kringeln/kugeln (vor Lachen)

opgepakt worden: geschnappt werden / festgenommen werden

vastzitten: feststecken / eingeklemmt sein