Der Zwischenfall bestaat uit de stam van het werkwoord fallen. Deze woorden zijn overwegend mannelijk.

valkuil: die Falle

tussenkomst: die Intervention, z.B. das Einschreiten der Polizei / die Vermittlung des Pfarrers

gevecht: der Kampf

Met deze demonstraties begon het verzet dat leidde tot de val van de muur. Die Stasi (der Staatssicherheitsdienst): geheime dienst van de voormalige DDR. Vrouwelijk omdat de afkorting stond voor: die Staatssicherheit; dus ook al afgekort, want: der Dienst.

Der Betrag is een mannelijk woord, te herkennen aan de stam van het werkwoord '(be)tragen'.

Hier lijdend voorwerp, dus 4e naamval.

Wir haben den Betrag überwiesen.

lesen: sterk werkwoord met -e-

ich lese - du liest

gebiedende wijs: lies!

Net als essen - iss! / geben - gib!

Al hoor je in de dagelijkse communicatie ook vaak: les(e), ess/esse, geb/gebe, maar enkel in gebiedende wijs, dus niet als gewone vervoeging.

ihr lest (tevens gebiedende wijs)

die Gebrauchsanweisung = die Bedienungsanleitung

etwas erfinden (die Erfindung): iets uitvinden, een uitvinding maken

etwas herausfinden: iets uitzoeken / erachter komen (oorzaken, feiten)

Ausgefunden is een niet bestaand woord en valt in de categorie 'Steenkolenduits' :).

Der Deutsche / ein Deutscher (zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord): hier onderdeel van het onderwerp, derhalve met hoofdletter. De Duitser (met de naam) Konrad Zuse.