ein/das Geschenk (1e en 4e naamval): hier lijdend voorwerp

für (4e naamval): bestemd voor / bedoeld voor

4e naamval: für mich / für ihn / für euch / für Sie

vor: wordt gebruikt in plaats- of tijdsbepalingen

vor dem Haus, vor einer Stunde (een uur geleden).

(Zie eventueel bij 'voorzetsel: gebruik'.)

Das (lijdend voorwerp) schenke ich dir (geef ik aan jou) : meewerkend voorwerp , 3e naamval.

die Hand - die Hände (1e en 4e naamval)

Enkele vrouwelijke woorden hebben in het meervoud een umlaut en de uitgang -e: die Wände, die Bänke (zitbanken), die Kräfte, die Nächte, die Städte.

(Man nennt) ihn: lijdend voorwerp

spaßeshalber: voor de lol

de voet verrekken/verstuiken: den Fuß verrenken/verstauchen

te voet gaan: zu Fuß gehen

Nette formulering voor 'naar toilet': Ich muss mal austreten (toiletten waren vroeger buiten de woning).

grenzwertig: wordt gezien als nog net niet 'over een grens gaan' 

wertig heeft hier dus niet de betekenis van waardevol

overbodig: überflüssig

niet pluis: nicht geheuer