gratulieren: combineert met de vaste 3e naamval

Ich gratuliere dir / ihr / ihm / Ihnen.

Ook in een lijdende zin blijft de 3e naamvalsvorm staan: ihm/ihr/ihnen wurde gratuliert.

In lijdende zinnen met werkwoorden met een vaste 4e naamval verandert de 4e naamval in de 1e: man fragt ihn - er wird gefragt.

zum Geburtstag, zum Jubiläum, zum Preis gratulieren

die Zukunft: woorden met de uitgang -kunft zijn vrouwelijk

die Auskunft (inlichting), die Herkunft, die Ankunft, die Unterkunft (logeerplek)

denken an: vaste combinatie met de 4e naamval

De meeste combinaties van werkwoorden met een 'mentale' betekenis en een vast voorzetsel gaan samen met de 4e naamval: glauben an, warten auf, erinnern an ...

(Uitzonderingen hierop zijn: zweifeln an, leiden an/unter en warnen vor.)

die Verdauung: de spijsvertering

die Vergeudung: de verspilling

die Ernährung: de voeding

die Nahrung: het voedsel

der Verzehr (formeel): het nuttigen / het eten (van)

Der Verzehr dieser Beeren empfiehlt sich nicht, denn sie sind giftig.

Bord op een caféterras: Der Verzehr mitgebrachter Speisen ist nicht gestattet (toegestaan).

das Angebot - die Nachfrage:

Idioom in deze standaarduitdrukking.

Voor Nachfrage (nach Produkten) ook: der Bedarf (economische behoefte).

Kwestie: kan door Sache, Angelegenheit, Frage vertaald worden.

Sache wordt veelvuldig gebruikt, m.n. in samenstellingen, bijv. die Geschmackssache, die Gewohnheitssache.