|
7466 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Vielen Dank ........ Besuch.
für: voor/ten behoeve van een persoon/iets; er volgt de 4e naamval.
vor: 1 tijdsbepalingen - een maand geleden: vor einem Monat
2 plaatsbepalingen: Das Auto steht vor der Tür.
der Besuch: stam van een werkwoord (besuch-en). Deze woorden zijn overwegend mannelijk. Net als der Betrag, der Besitz, der Beruf, dus bijvoorbeeld ook woorden die in het Nederlands onzijdig zijn.
Ich will hier ........ . Die Sache ist erledigt.
![]()
Der/ein Strich (streep) bestaat uit de stamvorm van het werkwoord streichen-strich-gestrichen: doorhalen / verwijderen / glad strijken
Deze woorden zijn overwegend mannelijk, hier lijdend voorwerp:
einen Strich.
durchstreichen = doorstrepen / unterstreichen = onderstrepen
erledigt: afgedaan, klaar
afb. 4teachers.de
An diesem traumhaft schönen Ferienort kann man so richtig die Seele baumeln lassen.
In deze droomachtig mooie vakantieplaats kun je helemaal ........ .
die Seele: de ziel
baumeln lassen, hier: heel ontspannen zijn, 'een zijn met jezelf'
baumeln: (laten) hangen en licht heen een weer zwaaien (pendelen)
Der kleine Affe hing an einem Ast und baumelte hin und her.
Die Beine im Wasser baumeln lassen.
Deze zeer veel gehoorde uitdrukking is afgeleid van een citaat van de schrijver/dichter Kurt Tucholsky.
Hoe zegt je in het Duits 'rekening houden met elkaar': ........ .
aufeinander rechnen: als één woord geschreven enkel i.v.m. wiskunde
op iemand rekenen (vertrouwen): auf jemanden zählen
Berücksichtung: een niet bestaand woord
die Berücksichtigung: overweging, in overweging nemen (bijv. juridisch)
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |