|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Die Einwohner des Kleinwalsertals gelten als tüchtig und geschickt.
tüchtig und geschickt: ........
tüchtig: vlijtig, bedreven, hardwerkend
Sie ist in ihrem Beruf sehr tüchtig. Dit behelst ook een zeker succes.
Zelfde oorsprong als in het Nederlands duchtig: met kracht, met volle inzet.
geschickt: handig, handvaardig
Sie hat geschickte Hände für Näharbeiten.
deugdzaam en bedachtzaam: tugendhaft und umsichtig
hartstochtelijk en eerzuchtig: leidenschaftlich und ehrgeizig
openhartig en degelijk: offenherzig/aufgeschlossen und gediegen (solide)
Entschuldigung, darf ich ........ etwas fragen?
Fragen (een vraag stellen) en bitten (verzoeken) zijn veel voorkomende werkwoorden die in het Duits altijd met de 4e naamval combineren.
Ich frage dich / ihn / den Lehrer.
Ich bitte dich / Sie / meinen Vater.
Zie voor verdergaande uitleg ook menupagina 'Overzicht Duitse Grammatica (extra tips)': Verschil Nederlands-Duits m.b.t. het ontleden van zinnen.
Entschuldigung, können Sie ........ bitte helfen?
Het werkwoord helfen combineert altijd met de 3e naamval:
mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen.
Enkele werkwoorden zijn gekoppeld aan de 3e naamval. De meest gebruikte zijn danken, gratulieren, gehören, glauben, helfen.
mich: 4e naamval
mein: bezittelijk voornaamwoord; past niet in deze zin
Ich möchte gerne ........ Schokolade.

die Tafel Schokolade: een tablet/plak chocola
(die Schultafel: schoolbord; het verkeersbord: das Verkehrsschild)
Die Scheibe:
1 eine Scheibe (snee) Brot / Wurst.
2 die Fensterscheibe (ruit)
die Plakette: sticker als bewijs voor bijv. apk (Duits: TÜV)
sticker van papier/plastic: der Aufkleber
die Tablette: met name een medische tablet (pil: die Pille) of iets in deze vorm
das Tablett: het dienblad
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |