|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Beleefde vraag: Was ........ ihr trinken?
Een beleefde vorm om naar een wens te vragen / een wens te uiten is met möchten:
Was möchtet ihr ? Was möchten Sie ? Was möchtest du?
Mögen: lusten, houden van. Dat past niet bij de vraag naar wat de persoon op dat moment wil drinken. Ook de vervoeging klopt niet bij ihr.
Confucius: De weg is het doel.

Der Weg ist ........ .
Der Weg = das Ziel (het doel, de bestemming, finish in de sport).
Koppelwerkwoord sein:
Er (onderwerp) ist (=) ein netter Mensch, dus eveneens 1e naamval.
Wir haben viel gearbeitet.
Jetzt brauchen wir mal (rust/recreatie) ........ .

die Erholung (sich erholen): ontspanning
Ich erhole mich von der anstrengenden Arbeit.
das Erlebnis: de belevenis
der Erfolg: het succes
das Ergebnis: het resultaat
(Der) Zaun spreek je uit als ........ .

Uitspraak -au- als in das Auto, lijkt op de klank van clown.
De Duitse -z- wordt als het Nederlandse -ts- uitgesproken.
De klank van de Nederlandse -z- komt in afgezwakte vorm voor in het midden van woorden, bijvoorbeeld in die Vase [waze].
De -s- onderscheidt zich niet erg van de Nederlandse -s-. De klank is een beetje 'scherp'.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |