wenn = indien, als

Als het spel langer had geduurd, had ik nog drie doelpunten gemaakt.

Hij bedoelde het als grap omdat het een onmogelijkheid is: derhalve aanvoegende wijs (conjunctief).

De reële vorm (voltooide tijd): Das Spiel hat länger gedauert und darum habe ich noch drei  Tore geschossen.

foto uefa

Die Schüler / welche Schüler (meervoud) is onderwerp, dus 1e naamval.

Welch- hoort bij de der/die/das-groep.

der Schüler / welcher Schüler? : enkelvoud mannelijk

die Schülerin / welche Schülerin? : enkelvoud vrouwelijk

1e (en 4e) naamval meervoud: uitgang -e.

Net als: meine Schüler, keine Schüler, alle Schüler, solche Schüler.

die Qual: kwelling, pijn

die Wahl: keuze uit verschillende opties / dingen

specifiek: verkiezing (politiek en anderszins)

werkwoord: wählen

Die Auswahl im Kaufhaus ist sehr groß.

Het gezegde verwoordt wat men tegenwoordig 'keuzestress' noemt: het dilemma niet te weten wat je moet kiezen uit alle mogelijkheden. 

De Nederlandse tv-serie 'Smeris' afl. 5 heeft de titel 'Die Qual der Wahl'. 

Een opgavesuggestie van Elma van Keulen

De algemene regel is dat Duitse klinkers iets langer worden uitgesproken behalve als er twee of meer medeklinkers volgen bijv. -mm-/-ll-/-ck- /-st/-ft. Dit geldt tevens voor de meervoudsvormen.

Een uitzondering is der Bus - die Busse, dus met een 'korte' u (oe).

NB Dat geldt niet voor voorzetsels ab, am, an, in, im, mit, ob, um, etc. en enkele andere korte woorden.