|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
........ 5. Mai feiern Niederländer ........ Befreiungstag, das Ende des Zweiten Weltkriegs in den Niederlanden.
Data/dagen combineren met an + 3e naamval.
der Tag - an dem Tag - am Tag
(Sie feiern) den Befreiungstag: lijdend voorwerp
das Ende: ondanks de -e niet vrouwelijk
der Krieg: (das Ende) des Kriegs/Krieges (2e naamval)
Aus einem Backrezept für Apfelkuchen:
Damit die Äpfel nach dem Schälen nicht braun werden, sollte man Zitrone darauf tröpfeln; ersatzweise Essig verwenden.

ersatzweise: ........
ersatzweise: als vervanging / bij wijze van vervanging
der Ersatz, ersetzen: de vervanging, vervangen; dus optioneel, alternatief
das Ersatzteil: vervangend onderdeel
bovendien: außerdem
aanvullend: ergänzend
regelen, afmaken (taak): erledigen
der Essig: azijn
man sollte: het is aan te raden
Drie uitdrukkingen worden gebruikt voor "Geen dank."
Welke uitdrukking heeft een ANDERE betekenis?
Ganz bestimmt: zeker weten / absoluut / zeer beslist.
Vaak hoor je de combinatie 'Nichts zu danken, gern geschehen.': Geen dank, graag gedaan.
Sinds enkele jaren is een kort 'Gerne' in zwang geraakt.
Die Rechnung hat ........ Kunde (klant) schon bezahlt.

Der Kunde is onderwerp in deze zin.
(Der Kunde bezahlt) die Rechnung: lijdend voorwerp, 4e naamval vrouwelijk.
vrouwelijk: die Kundin
die Rechnung: 1e en 4e naamval vrouwelijk
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |