8365 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 31-12-2025 (niveau 1)



eerdere test 31 DEC geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 31-12-2025 zo ingevuld:



Was sagt man am 31. Dezember?: ........ .



4 % (afgerond)Gesundheit!
85 % (afgerond)Guten Rutsch! 
7 % (afgerond)Mach's gut!
4 % (afgerond)Wohl bekomm’s!

"Guten Rutsch ins neue Jahr!" wenst men elkaar rond de jaarwisseling (tot uiterlijk 31 december om 23:59).

"Gesundheit!" zeg je als iemand niest, dus niet per se een sterke verkoudheid heeft (dan: Gute Besserung!).

"Mach's gut!" (mache es gut): het ga je goed, dus een afscheidsgroet.

"Wohl bekomm's!": het moge je wel bekomen, dus voor eten en drinken (Prost! met lange -o-) .


Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



(Eet) ........ du gerne Vla?

 



20 % (afgerond)Esst
2 % (afgerond)Esse
78 % (afgerond)Isst 
Ess

ich esse

du isst - isst du?

er, sie, es isst

wir essen

ihr esst

 

essen - aß - gegessen: sterk werkwoord, wissel van -e- naar -i-

De verleden tijd (aß) wordt lang uitgesproken en daarom met -ß geschreven.


Zie ook de pagina sterk.



"Wie het laatst lacht, lacht het best."

is in het Duits: ........

 



89 % (afgerond)Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 
7 % (afgerond)Wen zuletzt lacht, lacht am besten.
3 % (afgerond)Wer zuletzt lacht, lacht das beste.
1 % (afgerond)Wen zuletzt lacht, lacht das beste.

wer: onderwerp - wer lacht?

gut - besser als - am besten

 

Wen?: Wen hast du gesehen? vraagt naar het lijdend voorwerp.


Zie ook de pagina Bijvoeglijke naamwoorden.



Daar is geen sprake van:  

Das kommt gar nicht in ........ .



5 % (afgerond)Überwegung
3 % (afgerond)Anmerkung
91 % (afgerond)Frage 
1 % (afgerond)Anfrage

in Frage kommen / infrage kommen (beide spellingen zijn toegestaan): in aanmerking komen

 

Nederlanders zeggen en schrijven vaak 'imfrage'.

Maar in + kommen combineert met de 4e naamval.

Omdat die Frage vrouwelijk is, kan er geen -m voorkomen.

Die Anmerkung: notitie / opmerking (bijvoorbeeld als commentaar in een tekst) / opmerking (mondelinge opmerking ook: die Bemerkung).

die Anfrage: officieel verzoek om informatie

Die Überwegung: recht van overpad (je mag op het terrein van je buren komen om bijvoorbeeld je heg te kunnen snoeien).


Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



TOTAALRESULTAAT:
86% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß