|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Er hat sein ganzes Geld (verbrast) ........ .

verjubeln: in de jaren '80 in het Nederlands overgenomen (verjubelen)
unterjubeln: onderschuiven
Man hat ihm diese Aufgabe untergejubelt.
Sie hat ihm das Kind untergejubelt, der Vater ist jemand anders.
verbummeln: verlanterfanten, verlummelen
Er hatte einen Kater und hat dadurch den ganzen Sonntag verbummelt. Sie hat nicht auf die Zeit geachtet und dadurch den Termin beim Arzt verbummelt.
bummeln gehen: zonder doel door de stad slenteren / een kroegentocht maken, 'aan de boemel gaan'
der Schaufensterbummel: 'etalagewandeling'
(zie eventueel ook 'spreektaal/alfabetisch')
afb. geograph
Wir leben in ........ unruhigen Zeit. ........ Welt ist voller Konflikte.
die Zeit - die Welt: vrouwelijke woorden met de uitgang -t
in einer Zeit: tijdsbepalingen (wanneer/hoe lang?) met voorzetsels staan in de 3e naamval (zie in het menu op deze website: voorzetsels 3e/4e naamval)
der Konflikt: vreemde woorden met de uitgang -t zijn overwegend mannelijk
Die Unternehmen achten zu wenig auf ........ Weiterbildung ihrer Mitarbeiter.

Achten auf is een combinatie van een 'abstract/mentaal' werkwoord met an/auf/über (wisselvoorzetsel). Deze staan overwegend in de 4e naamval:
auf den Bus warten / über den Plan nachdenken / sich an den Opa erinnern / an den Geburtstag denken.
die Weiterbildung (nascholing) / die Fortbildung: uitgang -ung, dus vrouwelijk
den/dem zijn geen 'vrouwelijke vervoegingen'
afb. myloview
Nach dem deutschen Grundgesetz sind Abgeordnete des Bundestages (noch) ........ an Aufträge (noch) ........ an Weisungen gebunden, sondern lediglich ihrem Gewissen unterworfen.
weder ... noch: noch ... noch, dus niet het een noch het ander
entweder ... oder: of ... of, het een of het ander
De twee andere opties bestaan niet.
lediglich: enkel, alleen maar (ledig: niet getrouwd)
citaat wikipedia
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |