Die Niederlande is de oude meervoudsvorm van das Land - die Länder.

in: waar is het? dan 3e naamval

Hier meervoud: alle woorden van de groep krijgen de uitgang -n.

der Niederlande (van Nederland): 2e naamval

der Niederländer: de Nederlander

(of 2e naamval meervoud: van de Nederlanders)

in den Niederländern: in de Nederlanders (dus binnen in de bewoners van Nederland :)

sich verlieben in / verliebt sein in: verliefd worden / zijn op.

in: 3e of 4e naamval

'Mentale' werkwoorden met een vast keuzevoorzetsel (verlieben in, denken an, sich erinnern an, ...) combineren overwegend met de 4e naamval.

Ook de 'toestand van verliefdheid' staat in de 4e naamval: 

Er ist in die Nachbarstochter verliebt.

afb. de.vecteezy.com

Het voorzetsel über geeft de relatie tussen het schilderij en de bank weer.

Door een voorzetsel volgt er een verandering van naamval, hier de 4e. Bij onzijdige woorden is de vorm gelijk aan de 1e naamval.

Het bijwoord oben zegt niets over dit verband:

Das Haus hat zwei Etagen. Wir wohnen oben, meine Eltern wohnen unten. De naamvallen veranderen niet. 

de merel: die Amsel

de mus: der Spatz (der (Haus)Sperling)

Spatz wordt ook als koosnaampje (Kosewort) gebruikt.

slakken en kevers: Schnecken und Käfer

vlinders en hommels: Schmetterlinge und Hummeln 

kikkers en padden: Frösche und Kröten