|
7835 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Ik heb veel zin om weer eens naar de disco te gaan.)
Die Disko im Zentrum ist an Wochenden wieder geöffnet.
Ich habe große Lust mal wieder ........ Disko zu gehen.

naar de disco gaan = in die Disko gehen (naar binnen gaan):
vaste combinatie gehen + in combineert met de 4e naamval
ins (in das) Kino gehen
nach (+ fahren/fliegen): voor steden en de meeste landen
Wir fahren nach Berlin.
........ Versicherung bezahlt ........ Schaden.
Woorden die op -ung eindigen zijn altijd vrouwelijk.
(Nederlandse woorden met het achtervoegsel -ing zijn vrouwelijk.)
Der Schaden (hier als lijdend voorwerp): De meeste woorden met de uitgang -en zijn mannelijk.
Wat is de betekenis van deze zin?
“Meine Nerven liegen blank.”
blank liegen: open en bloot, onbeschermd
De zenuwen zijn uiterst geprikkeld.
de juiste zenuw raken: den richtigen Nerv treffen
ontstoken: entzündet
doet pijn: tut weh
"So, lange genug gearbeitet für heute, morgen ist ein neuer Tag.
Wir machen jetzt ........ ."
![]()
"Feierabend!" is een vaste uitdrukking als men met iets stopt.
(Ook: Wir machen jetzt Schluss.)
Je hoort het ook wel eens als een café gaat sluiten.
Letterlijk: 'feestavond' - we vieren dat we nu vrij zijn.
der Feiertag: de feestdag, gedenkdag
die Ferien (meervoud): de vakantie
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |