der Krach (ook: der Lärm): het lawaai

Sie haben Krach: Ze hebben (flinke) ruzie.

das Geräusch: het geluid / geruis

das Geläute: het gebeier van (kerk/koe)klokken

der Strand, idem der Sand: in het Duits dus niet onzijdig

hier 4e naamval: spülen (waarheen?) an den Strand

In het Plattdütsch:

Wo de Nordseewellen trecken an den Strand,
Wor de geelen Blöme bleuhn int gröne Land,
Wor de Möwen schrieen gell int Stormgebrus,
Dor is mine Heimat, dor bün ick to Hus.

Het lied geldt als de 'Landeshymne' van het (Duitse) Ostfriesland: das Friesenlied. De regel in de opgave stamt uit de tekst in Standaard Duits.

ich sehe - du siehst - er/sie/es sieht

sterk werkwoord met -e- verandert in -i(e)

der See - Ich sehe den See.

über dem See: Je kunt vragen waar zie je het?, dan 3e naamval. De regenboog bevindt zich boven het meer.

über = over (richting): 4e naamval

Ich schaue über den Gartenzaun.

der See (zoetwater) = het meer: der Bodensee

die See (zoutwater) = de zee (oceaan): die Nordsee

der (Regen)bogen: uitgang -en duidt op mannelijk woord

foto: Henry Schmitt wikimedia

falls: voor/in het geval dat ...

wenn/falls überhaupt: indien dan al

überhaupt: over het algemeen / wel beschouwd / versterking: helemaal

De combinatie falls überhaupt geeft aan dat er misschien geen enkele mogelijkheid is.