Met sollen vraag je wat de ander graag wil:

Soll ich das für dich tun? - Wil je dat ik dat voor je doe?

Sollen wir das tun?: Vind je dat we dat moeten doen?

Dus om te vragen of men samen iets zal doen, vergelijkbaar met het Nederlandse "Zullen we?". Als je een voorstel doet of een gezamenlijke actie wilt bespreken.

Een alternatief m.b.t. toekomst: Was werden/wollen wir morgen machen.

würden: zouden (aanvoegende wijs)

gehen: lopen (dus niet voor de toekomst)

die Figur, die Frisur: woorden met de uitgang -ur zijn vrouwelijk

schräg (schuin): beetje gek, prettig gestoord, bizar

der Dünger, düngen: (kunst)mest, bemesten (voeding voor gewassen, ook voor tuin- en kamerplanten)

der Mist: eveneens mest maar dan beperkt tot uitwerpselen van dieren (gier: die Gülle, die Jauche)

mist: der Nebel

modder: der Schlamm

vuil: der Schmutz, der Dreck

onkruid: das Unkraut

das Gewässer, die Gewässer: wateren, dus beken, rivieren, meren e.d.

das Gewächs, die Gewächse: gewas, gewassen

abzocken: iemand geld aftroggelen (zocken: gokken)

abhauen: meest gebruikelijk voor wegwezen! (Hau ab!)

Ook: weggaan - Ich hau' jetzt ab of wegvluchten - Der Dieb ist abgehauen.

(hauen: slaan, denk aan beeld-/steenhouwer)

Sich vom Acker machen: de boeren verlieten vanaf de middeleeuwen het platteland om in de stad meer vrijheid te hebben.