|
8173 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ein Konservativer ist (iemand die) ........ , ........ der Vergangenheit optimistisch entgegensieht.
Er ist ein Konservativer - er ist jemand: koppelwerkwoord, dus beide woorden staan in de 1e naamval.
Zinsnede 'jemand, der ... entgegensieht': onderwerp, dus eveneens 1e naamval
entgegen = tegemoet: voorzetsel met de 3e naamval
die Vergangenheit - der Vergangenheit entgegensehen
Zin van Lévi Weemoedt, geciteerd naar Özcan Akyol.
Je bent geïnteresseerd in een jurk in de etalage. Je zegt:
"Ich ........ das Kleid im Schaufenster."

sich interessieren für + 4e naamval
das Kleid: 1e en 4e naamval
interessiert sein an: belang hebben bij
De gast in het restaurant heeft een glas omgestoten en zegt: "Das tut mir aber schrecklich leid!"
Je wilt hem op een beleefde manier geruststellen: " ........ "

Beleefd is 'das ist nicht schlimm': dat is niet erg/geeft niet.
(Let op: slim is een vals vriendje en is in het Duits schlau).
Das ist aber schade: jammer. Daarmee bevestig je de 'schade' (nu heeft u dus niets meer te drinken :).
Wurscht: nogal plat en ongepast (Het zal me een worst wezen.)
Ist jetzt auch egal: Dat maakt nu ook niet meer uit. Hij heeft dus kennelijk van alles omgegooid of kapot gemaakt.
Die Rettungsarbeiten entlang der Autobahn wurden durch zahlreiche Gaffer erschwert.
(der) Gaffer: ........
gaffen: spreektaal voor staren, gluren
ook: glotzen (die Glotze: tv)
obstakel: das Hindernis
dranghek: die Absperrung / das Absperrgitter
takelmateriaal: das Takelwerk / die Takelage [takelaa-sje]
erschweren: bemoeilijken
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |