|
7707 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ik wou dat het al zondag was!

'Ik wou / zou willen ... dat het was' staat in de conjunctief (aanvoegende wijs): 'Ik wil graag dat het zo is, maar helaas is het niet zo'.
De conjunctief von wollen is wollte: dat is dezelfde vorm als de verleden tijd, terwijl de meeste conjunctiefvormen een umlaut hebben. Dus ich wollte is niet direct als aanvoegende wijs te herkennen, wel door het vervolg van deze zin.
Fast ein Drittel ........ liegt unter dem Meeresspiegel.

die Niederlande: oude meervoudsvorm van das Land - die Länder
der Niederlande (van Nederland): 2e naamval
der Niederländer: de Nederlander, dus mannelijk enkelvoud
tevens: ... van de Nederlanders, dus 2e naamval meervoud
das Meer = die See: de zee - zoutwater
das Mittelmeer, die Nordsee
der See: het meer - zoetwater
der Bodensee, der See im Park
(Regel uit een bekend liedje.)

In ........ kleinen Konditorei, da saßen die Zwei bei Kuchen und Tee.
die Konditorei: uitgang -ei, dus vrouwelijk
in: 3e of 4e naamval.
sitzen: rust; controlevraag 'waar?': 3e naamval
Vergelijk: Sie setzten sich an den Tisch.
sich setzen: gaan zitten, dus beweging met resultaat, dan 4e naamval
Bei einem Referendum dürfen wir uns für ein Ja oder ein Nein ........ .
Sich entscheiden (für/gegen): een bewuste keuze treffen tussen opties.
Ich muss mich entscheiden: Ich habe mich dafür/dagegen entschieden.
Wir entscheiden uns für diese Option.
Wählen algemeen: iets uitkiezen/uitzoeken uit een aanbod.
Wählen specifiek: stemmen (politieke en andere verkiezingen).
Beschließen/entschließen: besluiten. Een idee hebben en dat willen uitvoeren. Daarvoor is geen keuze uit een aanbod nodig: Ich habe beschlossen / mich entschlossen umzuziehen.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |