lesen: sterk werkwoord met -e-, ich lese, du / er, sie, es liest

gefallen: sterk werkwoord met -a-, es gefällt mir

gefallen combineert met de 3e naamval: es gefällt mir / ihr / ihm / Ihnen

(Zie ook 'Standaardzinnen met 3e naamval')

Ich habe ... gesehen: Ich = onderwerp.

Wen habe ich gesehen?: den Mann, lijdend voorwerp, 4e naamval.

Korte zinnen (zonder voorzetsels) zijn vaak van het type 'onderwerp + persoonsvorm + lijdend voorwerp'. Anders gezegd: de meeste werkwoorden combineren met de 4e naamval.

der Schreibtisch, 4e naamval: den Schreibtisch

das Büro: kantoor

die Ablage: de documenten opbergen (documentenmanagement, das Archiv)

der Ordner: documentenmap

De klank van de Duitse -u-: oe.

De uitspraak van -ui- in een Duits woord: oei.

Deze klank komt in het Duits alleen voor in Pfui en de uitroep uiuiui: ojé! en het kinderboek 'Hui Buh'.

De stadsnaam Duisburg en de naam van het eiland Juist worden met de Duitse -ü- uitgesproken.

De Nederlandse klank -ui- bestaat niet in het Duits.

De Nederlandse klank -ij- lijkt op de Duitse -ei-, al spreken Duitsers het eerder uit als -ai-.

De Nederlandse eu: -ö- als in Möbel.