ich: onderwerp in deel 1 (Ich habe gefunden)

Schatz is lijdend voorwerp: einen Schatz

Na und begint een 2e zin met Schatz als onderwerp:

Der Schatz trägt deinen Namen = lijdend voorwerp.

der Schatz: mannelijk woord, stam van het werkwoord (schätzen)

Andere woorden met de uitgang -tz: der Platz, der Satz, der Blitz, der Sitz, der Witz.

der Name: bijzondere vervoeging

des Namens

dem Namen

den Namen

Wat zou jij in mijn plaats doen?

je zou = du würdest - aanvoegende wijs: vrijwel altijd met umlaut

du wurdest: je werd (verleden tijd)

du wirst: je zult (toekomende tijd)

ähnlich sehen: lijken op

Als vaste uitdrukking met 'mal wieder': dit past bij jouw persoonlijkheid (gedrag/houding) / dat is typisch voor wat jij (gewoonlijk) doet/zegt.

Dat lijkt op jou: slaat op een 'iets' dat uiterlijk lijkt op de persoon.

Das Smiley sieht (so ähnlich) aus wie du / sieht dir ähnlich.

Dat is net als / zoals jij: Das ist genauso wie du.

Je lijkt op haar/hem: Du siehst ihr/ihm (3e naamval) ähnlich.

Het werkwoord ähneln (lijken op) combineert met de 3e naamval: Sie ähneln sich wie ein Ei dem andern. Sie ähnelt ihrem Bruder.

der Gipfel: (berg)top; der Gipfel des Eisbergs

Ook gebruikelijk in abstracte betekenis:

Der EU-Gipfel: top(overleg) politici Europese Unie.

Das ist ja wohl der Gipfel!: Dat is de limiet! (verontwaardiging)

der Wipfel: kruin (boomtop)

der Hauch: zuchtje (adem), zweem / tintje (ein Hauch von Gelb: heel weinig of heel zacht geel)

Das kurze Gedicht hat den Titel Wandrers Nachtlied (1780). Die weiteren Zeilen: Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur! Balde ruhest du auch.