|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Nach der Party bin ich gestern spät ........ Hause gegangen.
Heute bleibe ich ........ Hause.
zu Hause sein (ook correct: zuhause): thuis zijn
im Haus sein: binnen in het huis zijn
nach Hause gehen: naar huis gaan
zum Haus gehen: naar het huis (pand) toelopen
Der Turm unserer Kirche ist 28 Meter hoch.
Unsere alte Burg hat vier (torens) ........ von je 18 Metern Höhe.

Der Turm (mannelijk, zie eerste zin).
De hoofdregel voor het meervoud van mannelijke woorden is
umlaut (op a/au, o, u) + e: Bäume, Stämme, Stühle, Schränke, Türme, Züge, ...
Uitzonderingen: Busse, Hunde, Punkte, Schuhe.
(Eine Burg mit vier) Türmen: 3e naamval meervoud.
afb. Schloss Ortenberg in der Eifel
Een beleefde reactie op de zin:
"Entschuldigung, dass ich zu spät komme."
" ........ "

Das macht nichts: het geeft niet.
Das gibt es nicht: dat bestaat niet.
Das ist egal: dat maakt niet uit. In deze situatie zou dit niet als beleefd overkomen maar eerder als ongeïnteresseerd (kan me niet schelen).
Möchtest du Käse oder Wurst? - Das ist (mir) egal.
Zie eventueel ook menupagina: spreektaal 'spreekintenties alfabetisch'.
(Straf op school: hij moest drie kwartier nablijven.)
Er musste eine Dreiviertelstunde ........ .
nachsitzen: voor straf langer op school blijven
nachgeben: toegeven, inschikken
nachholen: gemiste tijd / gemiste taak inhalen
een auto inhalen: ein Auto überholen (voorbijrijden) / einholen (op gelijke hoogte komen)
sitzen bleiben = nicht versetzt werden: het schooljaar moeten herhalen
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |