Het werkwoord danken combineert met de 3e naamval:

ich danke dir - ich danke Ihnen - er dankt mir.

Enkele werkwoorden hebben in het Duits de vaste 3e naamval. De meest gebruikte: begegnen, danken, gehören, gratulieren, folgen, helfen.

Voorzetsel für: 4e naamval, hier beleefdheidsvorm bij een vrouwelijk woord (uitgang -schaft).

gratulieren combineert met de 3e naamval: Ihnen/dir/ihm/ihr

feliciteren met: gratulieren zu (zu: er volgt eveneens de 3e naamval)

das Jubiläum: zum Jubiläum

die Entfernung: afstand (fern = ver)

die Erstattung: vergoeding / terugbetaling

das Ergebnis: resultaat  (ook: das Resultat)

die Erhebung:

1. onderzoek / enquête

2. verhoging in het landschap

De -ss- geeft aan dat de klinker kort wordt uitgesproken:

der Fluss.

Voor een -ß- of een enkele -s- is de klinker langer: der Fuß.

das Mus [lange oe als in koe]: (appel)moes, brij

Het principe is dat Duitse klinkers iets langer worden uitgesproken dan in het Nederlands (der Mut, das Tor, das Gras, der Weg), behalve als er dubbele medeklinkers volgen: ss/ll/mm/nn en ch/ck/st/sch - die Lust, der Gast, das Dach.