der Artikel (zie zin 1): mannelijk, hier lijdend voorwerp.

1e naamval: der bestellte Artikel.

4e naamval: den bestellten Artikel.

Ca. 50% van alle Duitse woorden met de uitgang -el zijn mannelijk,

30% vrouwelijk, 20% onzijdig.

behalve: außer (er volgt een 3e naamval)

außerdem: bovendien

ohne (4e naamval): zonder

außerhalb (2e naamval): buiten een ruimte. Die Toilette befindet sich außerhalb des Hauses / draußen.

nach Ermessen: Een ambtenaar of rechter maakt afwegingen binnen het kader van de regels, bijv. wel of geen boete geven.

In algemeen taalgebruik, licht verouderd, ook wel eens das Gutdünken (oordeel op redelijke gronden).

nach menschlichem Ermessen: menselijkerwijs gesproken

juridische term: discretionaire macht

In sommige online woordenboeken staat 'willekeur' maar dat wordt uitsluitend als negatief ervaren, terwijl 'nach Ermessen' ook positief uit kan pakken;

afmeting/-en: das Maß - die Maße

rekenkundige toelaatbaarheid: rechnerische Zulässigkeit

die Behörde: overheidsdienst

ich nehme - du nimmst - Nimm!

die Sicherheit - zur Sicherheit (zu: 3e naamval)

für die Sicherheit (veiligheid) = ten behoeve van: Die Halterung ist für die Sicherheit. 

aus + Sicherheit alleen voor 'aus Sicherheitsgründen'

als Sicherheit: bijvoorbeeld een onderpand - eine Immobilie dient als Sicherheit für eine Hypothek